Mensagem do An Cafe no site oficial sobre o terremoto

Nyappy!

Hoje foi feita uma atualização no site oficial do An Cafe, os cinco membros deixaram uma mensagem para todos os japoneses sobre este terremoto:

Miku

Desta vez todos os cafekkos que viram as vítimas disseram "farei o que puder !"

Escrevo essas palavras trazendo nelas todas as minhas orações.

Acredito que não tem sentido estar vivendo segundo a segundo cheios de medo.

Do fundo de seus corações, todos estão preocupados com as vítimas. Como se fossem da minha família, me preocupo tanto pelos cafekkos japoneses, quanto pelos estrangeiros.

Posso superar isto, e mais, An Cafe me dá muita força.

Obviamente também devemos racionar (energia) e arrecadar fundos.

Mando-lhes um energético "NYAPPY", gritado como jamais fiz antes.

Kanon

Acredito que meu coração se parte a cada dia, cada vez que vejo a série de dificuldades.

O país é o único sobrevivente a cada dia sob a ameaça de furacões em cada ano, no entanto, por muitos anos, a pequena nação ilha do Japão tem continuado a crescer ao longo de décadas.

Temos que firmar a confiança, a compaixão e o pensamento positivo, a empatia e a força que até agora tivemos. O mundo inteiro nos apoia agora!

O orgulho do Japão aumentará em meu coração, assim por favor, sigam adiante!

Nos reconstituiremos da catástrofe, e sinceramente, espero que não hajam danos maiores.

Takuya

Não só rezem por mim, mas por todas as pessoas que se encontram sozinhas. A todos,mantenham um sorriso.

Teruki

Espero que tenham salvado muitas vidas. E às pessoas que sobreviveram,por favor,sejam fortes.

Mesmo que o frio,a falta de alimentos e água se estendam por um tempo,espero que se recuperem o mais rápido possível.

Yuuki

Há muitas vítimas num terremoto desta imensidade. Estamos limitados com o que podemos fazer,acredito que poderia fazer mais se tivesse um pouco de poder. Nos mantemos em contato com familiares e amigos,acredito que muitos estão com medo.

Por favor essas coisas não devem interferir ! Sigam mantendo a fé.

Vejo as opiniões de equipes de segurança e elas me dão muita esperança,porém me preocupam.

Não estou dizendo que sejam hipócritas e não tenham compaixão por não serem as pessoas que os ajudam.

Sinceramente,espero que salvem quantas vidas forem possíveis.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Todos os membros rezam pela recuperação dos danos o mais rápido possível.

Red Cafe

-------------------------------------------------------------------------------------------

Créditos: An Cafe México (japonês - espanhol)

Nós da An Cafe Brasil estamos rezando pelo Japão, e apoiamos as campanhas para donativos, em breve postaremos sobre as campanhas e esperamos a ajuda de todos vocês, pois o Japão vive sua maior crise (pós II Guerra Mundial) e precisam do nosso apoio!

Por favor qualquer quantia doada,será o suficiente,portanto,ajudem o Japão,nee.

BYE NYAPPY ~!