Eu não consegui traduzir inteiro a postagem sobre o Ustream, mas consegui traduzir a parte sobre a Ustream. Além disso durante a semana farei um post sobre o programa, eu ainda não tive tempo, pois eu fui dormir tarde e estou viajando.
Blog do Teruki - 22/05
Ontem cedo eu e o Sakurai-san fizemos a transmissão do programa 「World Visual-Kei Summit 0.01」. Cafekkos do Brasil, Mexico e da Espanha juntaram-se a nós na tela por transmissão online. No Japão era 11h da manhã, no México 9h da noite, no Brasil 11h da noite e na Espanha 4h da manhã. Muito obrigado pelas perguntas ☆ Juntaram-se, pelo twitter, cafekkos de todo o mundo, muito obrigado. Foi muito divertido (*^ω^*) Eu já estava feliz por conversar com os cafekkos pelo twitter, mas é muito bom conversar vendo seus rostos. Eu fiquei feliz também por ver a faixa do BondS pendurada (foi o fundo da cafekko da espanha) e de ver posters do An Cafe pendurados na parede do quarto (foi da cafekkos brasileira, eu). Foi bom demais!
-
Eu só consegui traduzir isso, mais pra frente com traduções em outras línguas completo essa postagem, mas resumindo o próximo paragrafo ele fala sobre depois da Ustream que ele saiu com os organizadores e staffs. Os outros entendi vagamente. O ultimo foi sobre ele ter saido ontem com amigos em um show.
Em breve farei a matéria sobre a transmissão.
bye nyappy
Comentários
Postar um comentário