[TRAD] Entrevista SHOXX 234 [07.2012]

O pessoal do AN CAFE fansite japan traduziu um pedacinho da entrevista deles para a SHOXX,e eu traduzi pra vocês ~ Leiam !

~ ~ ~

O começo da volta de An Cafe

Teruki 

No começo,Mikkun me ligou, ele disse que queria me encontrar e conversar sobre An Cafe. Mas eu estava no estúdio naquele momento. Então eu disse "Você pode esperar por mim?" E ele disse "Sem problemas."

Eu queria voltar ao An Cafe, então eu fiquei muito feliz ao ouvir as palavras "voltar" de Mikkun. Porque eu estava preocupado se nós poderíamos voltar ou não.

O que você pensou,Takuya?

Takuya

Eu pensei que a hora havia chegado. Foi bom para mim ouvir isso. Durante o descanso do An Cafe, eu toquei como um membro suporte. Era como um cavaleiro andante. Eu tocava com um frescor de atitude.

O que você pensou,Kanon?

Kanon

Eu senti muito durante a pausa. É claro que fiz alguns trabalhos,como Kanon x Kanon. Eu achei que nós não voltaríamos em breve. Então eu fiquei muito surpreso.

Miku

Kanon imagina que se parece com Jo Odagiri com barba. Ele pode imitá-lo.

Kanon

...................

Sério? Faça isso agora!

Kanon

Eu fiz isso agora.

.................(Sem reação)

Miku

Essa é a reação certa. Além disso,ele disse que se parece com YamaP sem barba.

Próximo! O que você pensou,Yuuki?

Kanon

Aaaaaaa ~ ~ (depressivo)

Yuuki

WOW Eu estava esperando a volta do An Cafe. Eu queria  viver!

Teruki

Ele disse "Nós temos que voltar ao An Cafe! Porque Cafekko esperam por nós!"

Yuuki

Eu sabia que An Cafe estaria ótimo depois do descanso.

Miku

Eu acho que muitas coisas se romperam. Eu me atualizei. Agora nós não podemos fazer nada quanto a isso. Nós podemos fazer o An Cafe dos Cafekko que esperam.

Takuya

Depois da pausa,eu pensei em muitos trabalhos que não seriam a primeira vez para mim.

Talvez Takuya e Yuuki devam pensar assim. O recomeço é realmente por estes 5 membros. É a mesma posição para todos vocês.

Miku

Sim,eu realmente penso assim.

Eu quero ver vocês (cafekko) em breve! 

---------------------------------

Fonte: shufuryoku. jugem. jp

---------------------------------

E então,o que acharam?