Pular para o conteúdo principal

Traduções dos tweets do Miku | 1 de JAN ~ 3 de JAN





A propósito, Eu também me tornei um irmão de irmã. Me pergunto se você entende isso.



By the way, I also became a brother of sister. I wonder if you understand that.





Que padrão de irmão mais velho queremos? O 「Você não tem razão para ser chamado de irmão mais velho (^。^)y-~」 ou 「Será que eu estou hábil à dar felicidade para a minha irmã?」 ou 「Irmã, eu conto com você」



What pattern of elder brother want? The 「You have no reason to be called the older brother (^。^)-y ~」 or 「Am I able to give happiness to my sister?」 Or 「Sister, I'm counting on you」





Tudo bem em chamar Deus? RT@ Yukie_imr: @ mikuppy: Como está o 「Vou dar minha irmã para você」(^0^)?



It's okay to call God? RT @Yukie_imr: @mikuppy: How is the 「I will give my sister for you」 (^ 0 ^)?





Eu tenho esse padrão, mas já tocou e sentiu tornar-se uma coisa bem grande (risos) RT@ys1126: @mikuppy O dedo da minha irmã é uma coisa meio cilindrica que não dá para tocar! É bom.



I have this pattern, but I felt touched and become a big thing (laughs) RT @ys1126: @ mikuppy The finger of my middle sister is a cylindrical thing that you can not play! It's good.





Bom dia. Hoje de manhã, eu testemunhei um momento chocante. Próximo live.



Good morning. This morning, I witnessed a shocking moment. Next live.





Estou indo para o ensaio de traje do Shakin, mas eu não tenho que enfrentar isso. Estou com sono. http://photozou.jp/photo/show/2083548/116217491



I'm going to test Shakin costume, but I do not have to face it. I am sleepy. http://photozou.jp/photo/show/2083548/116217491





Estou ansioso pelo especial putchin Pudim!



I look forward to special putchin Pudding!





Vou estudar o facebook por mais uma semana e quero me tornar um mestre. Porque como está agora, não dá...



I will study the facebook for over a week and want to become a teacher. Because as it stands now, does not ...





Créditos : @mikuppy_br

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

NEWS: Camiseta do AnCafe, agora na Hot Topic nas lojas do E.U.A.

A Camiseta do AnCafe agora esta disponível nas lojas Select Hot Topic! Entrada da RedCafé no MySpace .

Novidades sobre o mini-album

NYAPPY! O nome do mini-album é Amazing Blue, ele está pronto, pela capa da foto deduzimos que tem 7 músicas, mas ainda há confirmar. Agora é só esperar! Faltam 37 dias para o lançamento do Amazing Blue, para quem não se lembra será feito dia 08/08. E o PV, por enquanto, será apresentado no dia 23/07. Então aguardemos ansiosos. (Editado) O Miku postou no blog o nome das músicas. 1.アメージングブルー (Amazing Blue) 2.咲-saku- (Saki - Saku-) 3.バードの悲劇 (Baado no higeki) 4.じぶん説明書 (Jibun setsumeisho) 5.月に叢雲、花に風 (Tsukinimurakumo, hana ni kaze) 6.某Kメンタルクリニック (Boo K mentarukurinikku) 7.夏の終わり (Natsu no owari) Bye nyappy

Surprise to all cafekkos (Oversea Surprise)

Nyappy! We, An Cafe Brasil are going to participate of anime event in Brasil and we have a thematic room there just for An Cafe. Each event that we participated, we celebrated a cafe boy birthday which is close to the event date. Last year at the first edition, we did a party to Teruki and he could watch us via USTREAM. It was the biggest happiness to everybody, the gift was to him but he gave a gift to us even bigger! This year at the same anime event of last year we are making a party to Teruki and Miku. We communicated them via Twitter and after a few messages, Miku answered us e it looks like he’1l watch us!!! Thinking about that, we don’t want only a Brazilian cafekko gift, we want a hole cafekko family gift!! As we don’t have many time, we’ll select only 1 video per country. I hope you understand . . . We want to make the best gift to our drummer and vocalist! Can you help us!? How to help ? Make a comment video Max Time : 45 seconds Number of person per video : Unlimited. What...