アンティック-珈琲店- Brasil | ACBR

É o Miku. Hoje foi a reunião do An Cafe. Hoje também Yuuki estava a muito bonitinho indo todo vapor. Bem, à noite eu preparei uma panqueca de arroz! Mas é diferente de uma panqueca normal. Ou seja, não tem farinha! Os ingredientes foram repolho, carne de porco, inhame e ovos. E para unir o inhame com os ovos usei miso. Recomenda-se para um estômago mau-humorado. Vou experimentar! Estou fazendo dieta, mas me responsabilizo pela fonte de maionese. Aliás, uma foto vem no pacote. Ps: "Miso" (7ª linha do post) é um tempero japonês a base de soja e/ou arroz. É, parece que o Miku sabe se virar bem na cozinha hein!

É o Miku. Boa noite! Hoje fomos a Nagoya para o Live em Taiban. Mas dessa vez não pude comer hitsumabushi. Choque. Espero comer da próxima vez. Bem, hoje tocamos com o V(neu) e fiquei surpreso com o quão bonito é o Kayuu kun. O Yumeji havia me falando muito dele, mas acabei vendo-o como uma menina (risos) Seu jeito de falar também é fofo, quase perdi a cabeça... Perigoso, perigoso! Espero que estejamos juntos novamente. Sem aquela sensação estranha (risos) Boa noite. A primeira foto é de nós dois, e a outra é um tesouro (risos) Ps.: Os posts são traduzidos por mim do japonês para o português, diretamente do Mobage blog do Miku. Por favor, se esse ou qualquer tipo de conteúdo for retirado daqui, dê os devidos créditos. Valorizem e respeitem nosso trabalho. Obrigada.

É o miku! Bem, hoje aconteceu o programa no Nico Nico! Estou feliz porque foi divertido. Obrigada a todos. Bem, hoje recebi uma caixa e me perguntei se era o pijama que pedi pela internet que havia chegado. Sim. Linha masculina da PEACEJOHN. Eu pensei que fosse algo de menina, mas eu também tenho coisas de menino. O tamanho é muito grande e largo. Me senti cerca de quatro vezes maior. Certamente Reo kun poderia usá-lo. Mudando de assunto, amanhã vou para Osaka e para Nagoya para o show! Estou indo!

É o Miku. Agora estou no estúdio de gravação. É a gravação da nova música. Hoje fui andando, fiz uma caminhada até o estúdio. Passei por um monte de estradas que não conhecia, mas foi divertido descobri-las. Então, poderia estar indo para o lado ocidental. Se estiver curioso, pode ir pela "grande parada". Tenho uma opinião formada sobre qualquer hirekatsu. Na foto, Aki e Sato na direção do Spark e Hasegawa na direção de trás. Ps.: hirekatsu (na 8ª linha do post) é um tipo de empanado.

NYAPPY HALLOWEENo(≧∀≦)o É o Miku. Atualmente, a cidade está lotada de pessoas fastasiadas. "Isso não tem nada a ver com o halloween" Dizem aqui e ali (risos) Espero que todos se divirtam! Falando em halloween, tem uma música que eu adoro. Magical Halloween 3. Vou para o trabalho ouvindo isto e a tensão aumenta. Isso é muito recomendado em relação ao Jounetsu Tairiku do Taro Hakase san. Ouça e logo vai se sentir um "especialista" no seu trabalho. Agora, vou me reunir com a equipe do An Cafe. Estou ansioso!! Ps¹: Tem um fragmento pequeno no post que não consegui traduzir, mas assim que eu conseguir, adiciono aqui. Ps²: Taro Hakase é um violinista e Jounetsu Tairiku é um álbum dele.

É o Miku. Hoje eu li um mangá shoujo que recebi de um fã, que se chama "Como dizer eu te amo" É escrito para garotas, então não sei se um garoto pode pegar alguns exemplos, mas eu descobri diversos truques. Técnica secreta 1: Diga a pessoa que você gosta "Ne, Ne", enquanto puxa a camisa. Evite tocar o corpo, pois fica muito óbvio, e não é bom. Técnica secreta 2: Quando te enviar um email, responda falando de algo que tenha dito num email anterior, e expanda esse assunto, e se tiver algo para elogiar na mensagem, elogie, e finalmente, termine com uma pergunta. Técnica secreta 3: Quando seus olhares cruzarem com os de sua pessoa amada, olhe com um rosto inocente e um olhar apaixonado.Não retribua com um sorriso, fica muito óbvio. Tem mais, mas com o truque 1, eu seria completamente nocauteado (risos) No entanto, há várias técnicas que não são boas no mangá, mas acho que a coisa mais importante é a sinceridade. Se você tenta se corrigir, os defeitos começam a sumir. Q...

É o Miku. Está bastante frio, estou na estação para se usar meias. Geralmente, não usar algo nos pés causa um incrível desconforto. Agora, um anúncio, no Nico Nico Video ao vivo, todas as sextas-feiras, 21h, o Lc5 vai começar o 「Nico Nico Live do Lc5 LIVE&CRASH！！」. O primeiro programa será na sexta-feira, dia 4 de novembro. Eu tenho o sentimento de que será um programa divertido, então por favor assista. Agora vou fazer uma caminhada com a princesa. Ps: Bom, como vocês puderam perceber, parece que os fãs brasileiros do Lc5 que estudam pela manhã talvez não possam ver o programa. Aqui no Brasil, começará às 10:00hrs da manhã(por causa do horário de verão), então quem estiver no meio da aula não vai poder assistir. Dependendo do horário em outros países (e do horário em que a pessoa está no colégio), outros fãs também não poderão ver. Eu não sou fã do Lc5, mas acho que eles deviam transmitir o programa no fim de semana rs

Boa noite! Hoje em Osaka foi organizado o evento do Heidi. Houve uma série de problemas na produção, mas com os membros de apoio lá, foi um live divertido. Uma foto memorável com Yoshihiko do Heidi. Ah, eu não comi takoyaki em Osaka (choro) Mas, na verdade não posso comer takoyaki na cama. Ps: Tem duas frases nesse post que, infelizmente, não consegui traduzir. "６年前に池袋cyberで個人的に対バンしてたんだよー。" "青のりやらかつおぶしやらソースやら危険過ぎる！" Bom, em "青のりやらかつおぶしやらソースやら危険過ぎる！", consegui entender que ele falou algo sobre aonori, que é um sushi comum em Osaka, mas não estou conseguindo fazer a tradução EXATA da frase. Peço desculpas por estar impotente com algumas frases nos posts, mas é que o japonês ainda não é um idioma fresco na minha cabeça, então tenham paciência comigo por favor rs Estou dando meu melhor pra conseguir a satisfação dos que acompanham o ACBR!

É o miku. Agora estou num hotel em Osaka para o LIVE. Ah, queria poder ter o tempo de quando eu era pequeno. Coisas como comer doces na cama! Isto é estilo Nobita! (Nobita é um personagem do Doraemon) Definitivamente minha mãe está com raiva. Bem, não tem jeito. Mas eu estou subindo a escada dos adultos, e agora estou comendo pão com curry na cama. (ele usa o termo "カレーパン ", que é "karepan", um pão recheado com Curry.) Apenas como Nobi Nobita, talvez posso ser o primeiro pequeno homem do planeta. Estou feliz. Ps: Este é o post do dia 27/10, mas como minha internet deu um probleminha essa semana, estou com mais dois posts atrasados. Ah, e me desculpem pela tradução que está meio confusa. É que ontem eu tava com muita dor de cabeça e tal, mas vou melhorar nos próximos.

Meu método de beleza! É o Miku. "Estou usando loção" Respondo aos comentários que recebo. Agora uso L'OCCITANE IMMORTELLE Series. Refrescância e aroma são meus pontos favoritos. Mas eu tenho várias loções, acho que qualquer uma é boa. Eu acho que o importante é usar. E acho que o modo de uso é importante. Eu tenho praticado. Com muito algodão, coloque a loção sobre o algodão, depois coloque água. Então, com o dedo anelar e o indicador sobre o algodão, faça como uma massagem de drenagem linfática. Como pode ser visto a partir do ponto da frente do rosto, gire para o lado direito, no sentido anti-horário. Significa que para a esquerda é no sentido horário. Isso faz com que você se torne diferente em cerca de duas semanas, eu acho! Me tornei um diário de meninas, boa noite! É, parece que o Miku é expert em dar dicas de beleza. Aproveitem meninas! RS

Oi gente! Aqui é a Ayumi e este é meu primeiro post de tradução aqui no blog. Estou muito feliz por começar a colaborar com o ACBR, de verdade. Bem, fiz a tradução do post do Miku no MBGA desta segunda-feira (24). Como é que vai? É o Miku. Hoje tive tempo e fiz um hambúrguer. Tinha meu queijo favorito. Estava tão bom. Ultimamente, eu prefiro consumir carne bovina a carne de porco. Eu prefiro mais assim. Mudando de assunto, mesmo para torcer para os lutadores de kick boxing, fui ao Differ Ariake. Não costumo ir lá, me preocupei com a mudança dos trens, em me perder no local, mas a tensão diminuiu muito. Isso é incomum, mas eu cheguei a tempo, 30 minutos antes de começar! Milagre! (desculpem a tradução ruim, mas o que deu a entender é que ele se atrasou nisso.) Eu estava animado para jogar um K O perfeito! Eu também darei o meu melhor! Bom, eu (Ayumi q) também vou dar meu melhor, só que estudando japonês, pra melhorar a qualidade das minhas traduções e é claro, tentar ficar fluente no i...

Olá, é o Miku. De Nagoya ao concerto de Osaka cheguei são e salvo. Cheguei ε=ヽ(○´∀`)ﾉﾟ+｡+ﾟ+｡ｶｪｯﾃｷﾀﾄﾞｩｰﾝ Apressiei-o com todos, penso eu Deixei o concerto de Shibujoje. Amanhã, mal posso esperar. Ontem, preferencialmente com amigos de colégio. Mal posso esperar pelo LIVE em Tokyo. Quando um criança nasce, ela quer-se chamar "Miku", mas quando alguem dis "Nem sempre!!" (risos) Irei para o box ヽ(´ω`*)ﾉｼ=3=3 Post retirado do blog da An Cafe Portugal.

Olá (>ω<) É o Miku. Estou após uma longa ausência. É o grande ferry em direção a Tokyo agora. Fui a Sendai e a Hokkaido numa Tour. Gravei bem com a minha alma! Ah sim tive uma coisa interessante. A primeira peça e o homem bonito teve um erro, mas percebe-se onde é? Quando a tive não reparei. Mas ao descobrir, ri muito! Retirado do blog da An Cafe Portugal.

Miku postou no blog dizendo que foi ao cabeleireiro para cortar o cabelo e postou uma foto de como ele está agora . . .

Bem, eu só irei dizer as partes que eu entendi (entendi marromenu, mas dá pra ter uma idéia sobre o que ele quer dizer.) Pelo o jeito, o Miku está tomando muito RedBull.. . . Ele comprou uma máquina fotográfica Smile Shooter. Ele disse que tirou várias fotos, porém não gostou de nenhuma delas ! (rsrsrsrsrsss. .. ) Daí por fim em seus post , ele disse assim: "Então, eu escolhi a última. Pra mim, ela parece bastante natural. . ."

Bem, informação um pouco desnecessária (não para a Miketes  . .. rsrsrsrsr) , mas o Miku disse em seu blog pessoal que ele começou a assistir a 3a temporada de Presion Break (Pra quem não sabe, Presion Break é uma série que passa na FOX aqui no Brasil e que ganhou muita fama pela temática e pelos os atores que ficam sem camisa durante as cenas ;-alok) rsrsrsrsrsrs . . . . AAAh, ele fez um merchan do RedBull também .. .  Só isso ^^