Oi gente! Aqui é a Ayumi e este é meu primeiro post de tradução aqui no blog. Estou muito feliz por começar a colaborar com o ACBR, de verdade. Bem, fiz a tradução do post do Miku no MBGA desta segunda-feira (24).
Como é que vai?
É o Miku.
Hoje tive tempo e fiz um hambúrguer. Tinha meu queijo favorito.
Estava tão bom. Ultimamente, eu prefiro consumir carne bovina a carne de porco. Eu prefiro mais assim.
Mudando de assunto, mesmo para torcer para os lutadores de kick boxing, fui ao Differ Ariake.
Não costumo ir lá, me preocupei com a mudança dos trens, em me perder no local, mas a tensão diminuiu muito. Isso é incomum, mas eu cheguei a tempo, 30 minutos antes de começar! Milagre! (desculpem a tradução ruim, mas o que deu a entender é que ele se atrasou nisso.)
Eu estava animado para jogar um K O perfeito!
Eu também darei o meu melhor!
Bom, eu (Ayumi q) também vou dar meu melhor, só que estudando japonês, pra melhorar a qualidade das minhas traduções e é claro, tentar ficar fluente no idioma. Espero conseguir agradar vocês, cafekkos. Sore ja, matta ne!
Comentários
Postar um comentário