Recebi uma mensagem de uma Cafekko japonesa que vive na América.Ela está usando sua estadia na América para sua vantagem,e com sua irmã mais nova,elas traduzem blogs e entrevistas para revistas e tal sobre bandas Japonesas.Não é uma história tão linda.
No ano passado,durante nossa turnê mundial,2 "japoneses que vivem na Alemanha" ajudaram-nos com traduções.Um deles era um homem chamado Masa-san.E o outro Midori-san.Ambos amavam a música ocidental,como o hard rock e heavy metal tanto que visitaram a Europa muitas vezes para ir a festivais e tal,depois ambos se casaram e decidiram viver na Alemanha.Midori-san se casou com uma pessoa alemã.Masa-san se casou com uma mulher japonesa que se tornou amigo depois de ir a todos os festivais.Ambos não pensavam em se tornarem tradutores ou qualquer coisa,desde o ínicio.Eles só usaram o ambiente em que estavam à seu favor,e chegaram onde estão agora.
De qualquer forma,aproveitando o ambiente em que você está,e sendo ajuda para outras pessoas,é realmente uma coisa maravilhosa.Há muito tempo atrás eu costumava estar na banda apenas por gostar de música.Mas então,continuei com o AnCafe,as pessoas seriam capazes de ganhar coragem,sorrir e chorar sinceramente,com a nossa música,e como nos tornamos um pouco de apoio para as pessoas,comecei a sentir felicidade.Não importa o quão pequeno seja,isso me faz tão feliz,e entre aquelas pessoas haviam Cafekkos que disseram "Eu jurei que não vou ser derrotado por intimidações" ou " eu nunca vou pensar em querer morrer novamente".Eu sou essa pequena parte de uma pessoa,mas mesmo que seja uma coisa pequena,se eu pudesse ser um apoio a alguém me faria tão feliz,e feliz,e feliz,é tão estranho...Porque todo mundo me fez perceber o peso que tenho sobre meus ombros,AnCafe intensifica isso,cada vez mais,eu seria capaz de chorar por isso.Muito obrigado.AnCafe realmente tem me ensinado muitas coisas.Mesmo agora,quando estamos pausados.Porque houve no AnCafe [momentos de ensinamentos/aprendizagem],e mesmo nos dias em que não estou diretamente ligado à AnCafe,há muitas coisas que posso aprender.
Me pergunto o que vou fazer no próximo ano ou no ano seguinte a este [ele fala com relação à música,o que ele faria em dez anos ou mais sem música] (^_^) Nesta longa vida,não haverá um tempo em que eu serei redigido em algo mais que música.10 anos a partir de agora,eu poderia ser todo feito em cerâmica ou algo assim (risos). Um dia eu quero viver em Okinawa novamente também.Dependendo do momento,eu gostaria de viver,e trabalhar duro fazendo o que eu gosto!
Na imagem é o Hard Rock Cafe que em fui com takuya
Comentários
Postar um comentário