Quando as palavras não dizem nada Sozinhas...

A música existe... (Tradução do Blog do Teruki)

Mais uma vez, obrigado por「 Live Film - An Cafe KING OF HARAJYUKU DANCE ROCK -ikinari NYAPPY legend- 2010 ~ The Movie」no Akasaka BLITZ.

No público que pude ver no primeiro show, sentia-se desde o início a aparência, o sentimento e a emoção daquele dia. Eu me lembro bem. Ainda existe. Mas a medida que avançava o vídeo, essa sensação ia ficando diferente.

Esse sentimento de “WOW isso é An Cafe!!”. Afinal, há grandes canções, os membros da banda e o staff, e é claro, os Cafekkos.

Não existe outra banda como esta. An Cafe só pode fazer o que faz o An Cafe, se há algo especial que eu já tenha escutado; isso é An Cafe , na minha opinião. Eu estou falando da banda, dos membros, do staff, e todos os Cafekkos do mundo, é um estranho fenômeno que pode mesclar tudo, os antecedentes, a história. Isso se resume em algo chamado An Cafe.

“An Cafe só pode ter esse algo especial que tem o An Cafe”, Sabe- se bem que desde antes, de alguma maneira há algo que nos faz mais fortes e profundamente ligados, não importa o que nos tenha distanciado, de alguma forma sempre penso na grandeza do An Cafe, agora, sei melhor que antes.

Como eu disse no evento, eu editei o DVD do Live, onde, cerca de oito meses 「アンティック-珈琲店-」(Antique Cafe) se via em uma certa distância com suas “Noivas”, Eu me lembro quanto foi difícil se distanciar, tendo a coragem de desaparecer, e mesmo mantendo a distância, de alguma maneira, pude aprender mais sobre beleza do An Cafe.

É difícil falar assim...

Eles vieram! Para a primeira parte vieram Miku e Yuuki, para a segunda estiveram Yuuki, Takuya e Kanon-san...Afinal todos eles vieram (~risos~),aliás, sob estas condições (*｀θ´*)... No final da primeira parte Miku-kun disse: “Foi divertido, no entanto Spark atrasou bastante o Teruki”. Esse Spark !! (*｀θ´*)...

De qualquer forma, na verdade, muito obrigado por hoje; devido a inatividade, o An Cafe quase não está aparecendo nos meios de comunicação... Informaram-se deste Live pela Web, e então consiguimos reunir os Cafekkos, foi bom e eu gostei de fazer, fiquei muito feliz, realmente, Muito Obrigado! Hoje senti que os membros e os Cafekkos estavam realmente unidos, depois passarão por Chiba, Aichi, Osaka e Fukuoka,nós não iremos,realmente sinto muito, mas espero que de todas as formas estejam emocionados de verdade, sinto muito não ir.

Vou dar o melhor de mim, e seguirei adiante, hoje tenho um estado mental positivo que se resume em “Lutar e Seguir em frente”. Tenho um sentimento chamado “Luta”. Muito Obrigado. Talvez todos estes sentimentos que tenho não têm relação alguma com o “Live Film” ou o significado que damos a este dia.Sou eu. E isso é Tudo.

Nos vemos... ☆

Tradução por : Lipe (um cafekko amor,e meu amigue)♥ /q