[Seasonal Survey] X'mas Q&A feat. AN CAFE | Especial de Natal | MUSIC JAPAN +

An Cafe, que irá se apresentar dia 4 de Janeiro, com a turnê LIVE CAFE 2010 "キング オブ 原宿ダンスロック / KING OF HARAJUKU DANCE ROCK"～いきなりニャッピーレジェンド / IKINARI NYAPPY LEGEND～」, volta ao Seasonal Survey. o(≧∀≦)o

Já que é Dezembro, as questões serão sobre o Natal!

Que tipo de Natal eles vem passando até agora ? Eles irão nos contar agora!

Parece que eles passaram alguns dias impressionantes quando eram jovens ... (risos)
Se você está se perguntando que tipo de experiência que eles tiveram, leia o nosso inquérito agora mesmo!

POR FAVOR, aproveite até o final!

o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o

◆ Perguntas:
1: Falando de dezembro, todo mundo está se preparando para o Natal, e Papai Noel fica muito ocupado! Conte-nos um episódio de Natal impressionante que você tinha quando era jovem!

2: Só restam alguns dias para o Natal! Se o Papai Noel lhe desse o que você quer, o que seria ?

3: Natal é único e um dia muito especial. Que tipo de presente vocês darão à suas namoradas ?

4: Férias de Natal já estão aí. Como foi 2009 para vocês ? E conte-nos a melhor coisa que aconteceu em 2009!

5: Desenhem suas originais árvores de Natal, que gostariam que fosse para suas casas!

o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o

MIKU:

1. O bolo de Natal foi algo muito emocionante porque eu não poderia obter um se não fosse o Natal. Eu amo bolos.

2. Matsuya's Gyudon para todo o ano. (Matsuya: uma cadeia de restaurantes para Gyudon aka arroz com carne).

3. Algo único que só "eu" pode dar. Eu quero dar-lhe o melhor.

4. O meu cão Nyappy aprendeu uma nova habilidade, Chodai (literalmente significa "Por favor, dê-me aquilo").

5. Olhem à direita.

o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o

Takuya:

1. Quando eu era um estudante da escola primária, eu disse que queria uma Play-Station, e eu tenho apenas um disco, não a máquina de jogo em sí.

2. A guitarra. Fender Strato é o melhor.

3. Eu não pensei sobre o presente, mas eu quero levá-la para algum lugar com uma bela paisagem.

4. A segunda turnê mundial.

5.Olhem aí!

o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o

Kanon:

1. De manhã, acordei e percebi que apenas a minha irmã e irmão tinham presentes, por isso eu chorei. Mas o meu presente estava no pé da minha cama, e não na minha cabeceira. Papai Noel é mau.

2. Play-Station3.

3. Um ticket que fizesse todos os meus sonhos se tornarem realidade por 1 dia.

4. A turnê, que foi divertida!

5. Olha ai à direita.

o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o

Yu-ki:

1. O dia com 2 Papais Noel …. ( Avô e pais)

2. Play-Station3 . . . . talvez (risos)

3. Um acessório (um par deles)

4. Eu andei muito ao redor do mundo!( a turnê mundial e a turnê japonesa. Em termos de compimento de distância, eu andei muito!)

5.Olhem aí.

o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o

Teruki:

1. Meus pais não estavam em casa.

2. Um bilhete para que eu possa viajar por todo o mundo.

3. Ir para o Orsen (Hot Spring) juntos . . . . não é bom? Será que você não gosta?

4. Se eu não pudesse responder nada pela esta banda, então eu diria a espeleologia na ilha Minamidaito.

5. Olhem aí!

o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o o(≧∀≦)o

Texto: Kanako Tradução: Hiru

ⓒRedCafe e MUSIC JAPAN +