Snow Scene é a vencedora!!!

Nyappy!

Venho hoje com a vencedora da primeira enquete de dezembro...

Como havia explicado no anterior, esse mês haverão duas enquetes e a primeira já foi...

Segue os resultados...

1ª Snow Scene - 35 votos
2ª Ese Uranai - 12 votos
3ª Super Rabbit - 10 votos
4ª 1/2 - 4 votos
5ª Pusshin Prin - 4 votos

A homenagem de hoje será ao Mikusuke, pois esta é a música favorita dele da banda.

Snow Scene

Snow Scene foi o último pv de Bou no An Cafe, seu single foi lançado dia 18 de outubro de 2006.

Romaji

mou sugu kotoshi mo fuu ga kuru yo tonari ni ita kimi wa inai
nani wo omotte sugose ba ii no? "ai itai" ja dame ka na?

suki doushi de wanakatta ne nanto naku tsuki ai hajime
jibun ni nai mono ni hikare tagai ni suki ni natte ta

"zutto soba ni iyou" nante kimari seifu
kanawanai no shitteta

betsubetsu no michi aruiteru kedo atamakara kimi ga hanarenai
mou ichido furimu itekureru nara kimi igai iranai

"aitai" kedo shuunderu machi tsutaeru shudan mo wakaranai
kotoshi no fuyu kimi wa tare to nani wo shite sugosu no kana?

kimochi ga aru no wa kitto
jibun dake nante omou to setsunai

nani ge ni sugita jikan to bamen gendou ga kimi ga inakunari
taisetsu na mono ni natte yuku hanarete kidzuita yo

ano koro wa koi ni koi wo shiteita ne
dakedo ima wa mune hatte sukito ieru

mujaki ni warai au ano koro ni modoritai to mado wo nagameru
afureru namida ga kimi to mita yuki geshiki wo tokasu
mou sugu kotoshi mo fuu ga kuru yo tonari ni ita kimi wa inai
nani wo omotte sugose ba ii? "ai itai" ja dame nano kana?
yuki ga furi dasu...

Tradução

Paisagem de Inverno

O inverno desse ano também já esta chegando e você que estava ao meu lado, não está mais aqui

No que eu posso pensar e passar? "Eu quero te encontrar" Será que não posso?

Não gostávamos das mesmas pessoas e no nosso primeiro encontro você se atraiu por algo que eu não tinha
E nós nos gostamos

"Vamos sempre ficar juntos" nós decidimos em uma conversa
Nós sabíamos que não se realizaria

Estamos andando em caminhos diferentes, mas você não sai da minha cabeça
Se voltar mais uma vez, se não for você, não preciso de nada

"Eu quero te encontrar" mas na cidade que moro eu falo o expediente mas ninguém entende
O inverno desse ano, com quem e o que será que você vai fazer e passar?

Só eu tenho este sentimento
Pensar nisso é angustiante

A cena e o tempo sem nenhuma ação e nenhuma palavra, eu fiquei sem você
Percebi que quando tinha algo importante estávamos separados

Naquele tempo o amor, A gente se amou né
Mas agora eu digo que te amo com o meu peito estufado

Nos encontramos sorrindo inocentemente eu quero voltar como naquele tempo, e ver pela janela você com os olhos cheios de lagrimas
A paisagem de neve está derretendo

O inverno desse ano também já está chegando você que estava ao meu lado, não está mais aqui
No que eu posso pensar e passar? "Eu quero te encontrar" Será que não posso?
A neve cai...

Vídeo

PV



Snow Snece no show do Brasil

Aprenda a Tocar
Baixo

Guitarra [Principal]

Guitarra [ Base ]

A próxima curiosidade sobre essa música, é que graças a ela este blog existe, pois está é a música que uniu os criadores da An Cafe Brasil. É a música favorita do Hiru, e ele vai contar como conheceu esta música e se criou a ligação tão forte, que fez criarem um blog de An Cafe e atualmente o fã-clube Parallel World. (bom, por falta de tempo, peço perdão, pois esta parte ele postará em breve, desculpe)

★★★★★★★★★★★★★★★★

E esta foi nossa vencedora.

Agora vamos anunciar as candidatas da segunda quinzena de dezembro.

Como todos sabem, estamos no final do ano, natal está proximo, assim como a chegada de 2010.

Esta época do ano, é lembrada por harmonia, paz, felicidade, coisas boas. Algo calmo.

Então para celebrar o momento, as músicas são mais lentas, podendo ter letras coloridas, amorosas, ou uma melodia que acalme.

Entre as candidatas terá uma que participará novamente, só que desta vez na categoria certa, pois inicialmente participou por ser nova.

As candidatas são:

- Orange Dream

- Nanairo Crayon de Egaku Hikari

- Alone

- Meguriaeta Kiseki

- Kiss

E desta vez, poderão escolher mais de uma opção, pois é natal e não queremos que fiquem com duvidas, por isso desta exceção.

É isso...

Até ano que vem, no quadro "Qual é a sua música favorita?"

Bye Nyappy