Peço desculpas pelo atraso no quadro.
A homenagem deste mês será um pouco mais simples que as outras, pois a tradução desta música não é facil ilustrar.
As concorrentes deste mês foram:
1ª Colocada: Maple Gunman - 51 Votos
2ª Colocada: Donald Duck No Magical Adventure - 8 votos
Música lançada no maxi-single 10's Collection March no dia 1 de março de 2006.
Seu PV conta uma história policial.
PV
Romaji
Machi ni ikikau Noise ni atama yararete nageki kurushimu kimi wa Lonely kidori kai?
1-2-go yuuki wo dashi mune hattekouze o-ki ni iri no Maple Syrup namete
mawari wo miwatashi jibun ga ototte mieru aite no kyou nante nani mo shiranai no ni
kachikan's Mental Data wo Reset ni shite kasokudo tsukete tonde yukouze
omoidase yo mujaki na goro osore shirazu hashiritsuduketa jidai
(Get a gun)
shot away shot away genkai no
shot away shot away kara yaburi
shot away shot away nerai ute okubyou na KOKORO megakete
you go
Uchigawa ni hisometa Knife de jibun furuwase koe ni naranai kanjou KATACHI ni shite mo
so baby wameite JITABATA shiteru dake nara shiri mo fukenai Adult Baby
Kaeranu kibou de oboreru yori yosou mo dekinai ashita wo oyoge
(Get a gun)
shot away shot away yuukan ni
shot away shot away eikou wo
shot away shot away nerai ute kagayaku mirai wo megakete
you go
Yowaki wa (Bad) namida ni (STOP) Thrill ga nai to tsumannai mou waraenai hitogirai ja jinsei owari desho?
takamaru kitai wa saikouchou chizu wo hirogete doko yukou? nottenai toko yukanakya HARI ga nai
If you really want,get the chance!!
(Get a gun)
shot away shot away genkai no
shot away shot away kara yaburi
shot away shot away nerai ute okubyou na KOKORO megakete
shot away shot away yuukan ni
shot away shot away eikou wo
shot away shot away nerai ute kagayaku mirai wo megakete
you go
Tradução
Os barulhos que vem e vão da cidade atacam minha cabeça, é você quem está lamentando, agindo como se fosse sozinho?
1,2... Vá buscar sua coragem vamos esticar nossos peitos e tomar o 'xarope maple' que você gosta.
Eu olho em volta no q me cerca e estou deixado pra trás, mesmo assim eu não sei as circunstâncias da outra pessoa.
Resete os dados metais do valor, vamos acelerar e voar.
Lembre-se de quando você era inocente. O tempo em que você corria do medo
(pegue uma arma)
Atire, atire e quebre.
Atire, atire o limite é o inferno.
Atire, atire na mira e acerte seu coração covarde.
Você vai
Você treme com a faca escondida dentro. Mesmo se você colocar os sentimentos que não pode ser dito em forma.
Se você está somente gritando e ziguezagando, Você é um adulto criança que não consegue enxugar sua própria bunda.
Em vez de se afogar no ontem que você não conseguiu voltar, Nade para o amanhã q você não pode adivinhar.
(pegue uma arma)
Atire, atire bravamente.
Atire, atire na mira e acerte.
Atire, atire para acertar no futuro brilhante.
Você vai
Atrás do tímido é (mal) lagrimas (pare) é entediante se não há excitações Se você não consegue rir,
você odeia as pessoas, a vida já acabou, não acabou?
As expectativas estão no clímax, abra o mapa e me mostre para onde nós vamos. Se nós não formos para nenhum lugar do mapa não será excitante.
(pegue uma arma)
Atire, atire e quebre.
Atire, atire o limite é o inferno.
Atire, atire e acerte a mira no seu coração covarde.
Atire, atire bravamente.
Atire, atire o limite é o inferno.
Atire, atire. Mire e acerte
Atire, atire no gloria do futuro brilhante.
Você vai
****
E essa foi nossa vencedora...
Vamos conhecer agora as próximas concorrentes...
***
As concorrentes deste mês serão já para homenagear uma grande data do próximo mês, onde irá passar na maioria dos corações dos cafekkos que puderam ver o show do An Cafe no Brasil, afinal dia 05/04/2010 completa um ano que eles estiveram aqui no nosso país...
E todos os quadros do blog estarão voltados para este evento, o "Qual é a sua música favorita?" desse mês será com o set list do show e você poderá escolher entre várias opções...
Aproveitando, você que foi ao show não esqueça de enviar como foi essa grande data para você para o nosso e-mail para você poder dividir com muitos outros fãs que foram ao show também.
A set list estará na ordem em que foi tocada:
- Cherry saku yuuki!!
- Tekesuta Kousen
- Kawaiyu's ЯocК
- SUMMER DIVE ~ sweet-melty PEACH.BEACH
- ZETSUBOU
- Orange Dream
-Et Cetera-
- NYAPPY in the world 4
- Duck no Magical Adventure
- AROMA
- MY ♥ LEAPS FOR "C"
- Snow Scene
- BondS ~Kizuna~
- Smile ichiban ii ♀
Votem!!!
O próximo quadro será especialissimo, afinal com esta set list não dá para fazer algo simples, não acham?
Bye Nyappy
Comentários
Postar um comentário