Pular para o conteúdo principal

Zy nº47 | Por JaME Brasil

Glad Summer














Entre os muitos projetos de aniversário que proporcionaram muitos momentos divertidos para os Cafekko desde o ano passado, o LIVE CAFE 5th Anniversary Year Grand Finale "Finale of NYAPPY~Kawaiiyu’s ЯocК de goo go goo!! o(≧∀≦)o~" no Tokyo Big Site em 17 de maio trouxe fim a um ano interessante. Este show, que foi realizado no maior local que o An Cafe já tocou, estava lotado, cheio de diversões criadas especialmente para esta apresentação. A banda está ganhando tremendo reconhecimento, com um show planejado no famoso Budokan em 4 de janeiro de 2010 (o primeiro para a banda) e um single, Natsu koi★natsu GAME!!, pronto para ser lançado.


O show no Tokyo Big Site foi cheio de diversão, ele realmente concluiu seu aniversário de cinco anos de carreira muito bem!

Teruki: Para mim, o local era um pouco grande demais... Foi difícil relaxar.

Você estava muito tenso durante o show?

Teruki: Sim e isso foi uma novidade para mim. Geralmente eu posso relaxar perto do fim do show, mas desta vez eu fiquei tenso até o último momento.

kanon: Eu também, então senti dificuldade para realmente chegar naquele ponto de empolgação...

Então você quer dizer que estava calmo?

kanon: Não, mais nervoso, eu acho. Mas acho que notei coisas diferentes que não tinha prestado atenção antes.

Yu-ki: Eu sinto o mesmo que Teruki. Geralmente eu consido relaxar durante os shows, mas eu não relaxei até o fim e fiquei nervoso o tempo inteiro. Entretanto, eu toquei pensando: "Vou entreter a platéia." Então foi divertido. E quando eu fui até as passarelas, fiquei surpreso de ver que havia ainda mais público no fundo, mais do que eu podia ver do palco. (risos)

Havia tantas pessoas. E quanto a vocês rapazes? takuya? Miku?

takuya: No começo, eu acho que nos sentimos engolidos pela atmosfera do local, mas dançar e tudo fez o show correr bem, especialmente no meio do show, então eu pude relaxar e aproveitar mais.

Miku: Eu senti mais pressão do que nunca, então eu estava realmente nervoso. Já que era o último evento do nosso ano de aniversário de cinco anos, eu senti que tínhamos que ter sucesso. Anteriormente, eu tentei ser agressivo nos shows e mostrar meu espírito de luta, mas desta vez eu tentei fazer o show olhando para os rostos de todos e expressando minha gratidão.


Para ler o resto da entrevista, por favor, refira-se à Zy 47.
© 2009 Zy.connection Inc. Todos os direitos reservados.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

NEWS: Camiseta do AnCafe, agora na Hot Topic nas lojas do E.U.A.

A Camiseta do AnCafe agora esta disponível nas lojas Select Hot Topic! Entrada da RedCafé no MySpace .

[FOTO] Profile Oficial

 

Traduções dos tweets do Miku

Pessoal, não esqueçam o V-style. Guys, do not forget the V-style. Tenho o privilégio de estar te seguindo. Obrigado por estimular a conversa @kiryuuuuin I am privileged to be following you. Thank you for stimulating conversation @kiryuuuuin Obrigado pelo convite. Foi muito divertido! RT@opera_yo: A festa de fim de ano foi divertida ☆ Os participantes foram o Shun kun, Umi kun, Shou kun, Endou Kouki kun, Sai kun, Daiki kun,Enza-gi kun, Eme san, Kirishou kun, Yutaka kun, miku kun, Sato kun, Yumeji kun, Yuugiri kun, Nao kun. Thanks for your invitation. It was fun! RT @ opera_yo: The year-end party was fun ☆ Participants were Shun kun, Umi kun, Shou kun, kun Kouki Endou, Sai kun, kun Daiki, Enza gi-kun, san Eme, Kirishi kun, kun Yutaka, miku kun, kun Sato, Yumeji kun, Yuugiri kun, Nao kun. Uwaa. Não fui para a cama. Obrigado, e tal, por ontem. RT@endou_kouki Quase não fui para a cama, o homem. O volume da partida para Shibuya. Uwaa. I did not go to bed. Thank you, and suc...