日本のカフェっ仔：「輝喜の誕生日のためのプレゼント！みくの誕生日のためのプレゼント！」を読んでください！

ニャッピー！！

私たちはブラジルでのアニメイベントの準備をしています。
そこでは私たちはアンカフェをテーマにした部屋を用意しています。
どのイベントも私たちが準備したものです。
私たちはそのイベントの日に誕生日が近いアンカフェのメンバーをお祝いする予定です。
去年初めて行った際は輝喜さんのためのパーティーをやりました。
輝喜さんはUSTREAMで見てくれました。
私達が輝喜さんの為に行ったプレゼントでしたが、輝喜さんが逆に私たちにもっと大きなプレゼントをくれました！

今年は去年と同じパーティーですが、輝喜さんとみくさんのためにやります。
私たちはメンバーに伝えると、みくさんはツイッターで必ず見ると答えてくれました。

今回はブラジルのカフェっ仔だけでなく、世界中のカフェっ仔によるプレゼントにしたいのです。あまり時間がないので、国ごとに一つのビデオを選ぶことにしました。理解してくれると有難いです。私たちのドラマーとボーカリストに最高のプレゼントを作りたいです！手伝ってくれますか？

・コメント入りビデオの作成をお願いします
・４５秒以内でお願いします。
・何人出演しても大丈夫です
・締め切り：2011年12月7日です
・電子メールに送信：contato.acbr@hotmail.com

誕生日のお祝いのメッセージを言ってくださいね！

必ず「ニャッピーバースデー！」を言って下さい。

ビデオのフォーマットはAVIでお願いします。


質問があればEメール(contato.acbr@hotmail.com) かツイッター (@AnCafeBrasil)でお願いします。


英語から日本語への翻訳：An Cafe JapanでNomokoさん、本当にありがとう！

Article in English: Click here.

Atigo em Poruguês: Clique aqui.